Visualizzazione post con etichetta novena. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta novena. Mostra tutti i post

giovedì 29 dicembre 2011

Canto della Novena by Giacomo Dorsa

first day:
Santi Spiriti divini, 
Putistati, anciuli, Santi,
Cherubini e Serafini,
cu suoni e duci canti
cuncirtati a miu vuliri
chi Gesù voli durmiri.
si pò.

Figghiu saggiu e sapuritu,
ti lamenti, forsi hai sonnu,
ntra stu pettu ti cunvitu,
l'occhi chiudiri si vonnu,
Figghiu miu, la matri spinna
di cantariti la ninna.

Gesù miu lu beddu nomu
chi lu cori allegru e nciarma
Picciriddu Diu, fatti n'omu,
veni in brazza di la mamma,
tè la minna, figghiu santu, mentri addatti ed iu cantu.

Figghiu, metti li manuzzi
ntra li ciarmii di stu pettu,
pi sò amuri cantirò,
figghiu beddu, fàla vò.
stenni ancora li piruzzi,
li me vrazza sù lu lettu,



the men corus: Evviva Maria,
                       Maria è sempri viva.
                       Evviva Maria
                       Maria cu la criò.
                       E senza Maria
                       salvari non 

martedì 20 dicembre 2011

ninna nanna del 1761 a San Marco..

this the best part (for me) of the Novena in San Marco d'Alunzio when all men start to sing an old ninna nanna  wrote by Giacomo Dorsa in 1761, they represent the shepards and the very antiques words sing the ninna nanna from the Vergin Mary to Jesus,,,,,,,it is intense, strong, very emotioning.



giovedì 15 dicembre 2011

tonight in San Marco

"Novena"  nine days and an amazing partecipation of hundreds of peoples, youngs start to play Christmas music at 3 am, they meet for fun, then seriously job... play around the Town, I weak...or I still wait....it is cold









but I "want " to be part of this unique and finally different way to feel Christmas atmosphere, how they maintain traditions and way of life, at 5 am the Mass, the Church run over of praying peoples...youngs, women....the end is emotioning....all men stand in the back making a corus of a very intense pray to the Vergin Mary, I wish to register this night!